Saulėje ir šešėlyje – In Sunshine and Shadow


Saulėje ir šešėlyje – In Sunshine and Shadow
by Eve Puodžiūnaitė Wicks
Lithuanian translation by Gintautus Kaminskas
Published 2018
352 pages, hardback, section sewn
Full colour, silk finish art paper
Size 25 cm (W) x 23 cm (H) x 3.3cm (D)
184 Photographic images
ISBN 9780648120704
NLA Catalogue
SHIPPING INFORMATION
MORE INFORMATION
“In Sunshine and Shadow sets the standard, of a book anyone can read, because it is so well researched, set out and portrayed, that it is interesting to all.
A joy to read.”
ALGIS ŠIMKUS OAM
In Sunshine and Shadow is a high quality hard-cover, section sewn book of 351 pages. Beautifully presented text and photographic images are printed on a silk finish art paper.
There are 71 restored historical images, and 113 contemporary images – people’s portraits, objects, documents, home interiors and exteriors, and vibrant landscapes of sub-tropical Queensland.
Nine chapters offer discrete text essays, rich in oral history quotations set in reflective expressive prose, curated historical and new image essays, and two poems or songs.
Text-‘embroidered’ linen imagery enhances chapter titles, poems and songs. The linens separate text and image essays: one moves through discrete, visually quiet rooms. Poems and songs enrich and weave the narrative, and give a moment to pause and reflect.
THE BOOK’S NINE CHAPTERS
PROLOGUE: A PILGRIM’S JOURNEY
The author’s recollections of cultural expression, loss and dislocation, and the research project, and creating public history.
MOTHERLAND
The author’s parents amongst Lithuanians’ intra-WWII flight-evacuation to Australia from the Soviet-annexed Baltic states.
REFUGE UNDER A SOUTHERN CROSS
Children’s memories of war and oppression, flight from homeland, life in DPs’ camps, and migration to Australia.
SWEET BEGINNINGS
Men’s indentured labour cutting cane in Queensland – the lows and highs.
HONOURING THE GODDESSES
Women’s endurance and courage, marriage, managing ‘home’ and family, harsh labour and landscapes, separations, holding camps, kindness and reprieves.
TRIUMPHS AND TRIBULATIONS
Professionals and artisans’ non-recognition, retraining, studying, securing work, making businesses, suppressing and expressing Lithuanian language, and speaking English.
ABSENT FACES
Missing family, deportations, death and survival, solace and joy in landscape, community, friendship and family.
FROM CAPTIVE NATION TO INDEPENDENCE
The yellow, green and red following and supporting the homeland’s long journey.
TO MOTHER EARTH AND MORNING STAR
Return visiting, connecting, rejoicing, mourning, loss and renewal.